Alfreð Finnbogason
1. Bundesliga Vor Rückkehr nach Augsburg

Zur Behandlung der hartnäckigen Adduktorenprobleme, die ihn seit Mitte Oktober außer Gefecht setzen, begab sich Alfred Finnbogason kürzlich nach Island. In den kommenden Tagen wird der 27-Jährige aber wohl wieder nach Deutschland zurückkehren. "Er wird im Laufe der Woche erwartet", sagte Dirk Schuster laut "Augsburger Allgemeine", "dann werden wir sehen, in welchem Zustand er ist und wann mit ihm wieder zu rechnen ist".

Finnbogason hatte in den zurückliegenden Wochen zwischenzeitlich individuell arbeiten können, für ein Mitwirken im Mannschaftstraining reichte es aber nicht. Der Grund dafür ist "eine Entzündung bei einer Membran im Beckenbereich, der Schmerz geht bis in die Adduktoren. Das störte mich bereits einige Zeit, aber im Spiel gegen die Türkei wurde es zu schlimm", beschrieb der Angreifer jüngst während seines Heimataufenthalts seine Beschwerden gegenüber der Tageszeitung "Morgunbladid".

Am meisten bereitet ihm nach eigener Aussage der Umstand Sorgen, dass man nicht einschätzen kann, wann er wieder spielfähig ist: "Ich weiß nicht, ob es in drei Wochen oder vier Monaten sein wird. Das ist das Schlimmste."