Nach Informationen des "kicker" überdenken aktuell sowohl Hertha BSC als auch Spieler und Management des Japaners eine Trennung in diesem Sommer. Durch die Verpflichtung von Vladimir Darida vom SC Freiburg sind die Einsatzchancen des Japaners, der noch einen Vertrag bis 2017 besitzt, weiter gesunken.