Kurz vor Beginn der Saisonvorbereitung ist der FC Carl Zeiss Jena nochmals auf dem Transfermarkt aktiv geworden und hat sich die Dienste des tschechischen Spielmachers Jan Simak (32) gesichert. [...] Jan Simak erhielt einen leistungsbezogenen Jahresvertrag beim Thüringer Traditionsverein.