Während Niclas Füllkrug seinem Arbeitgeber Hannover 96 trotz Avancen aus Mönchengladbach erhalten bleibt, verlässt mit Jonathas ein Stürmer die Niedersachsen. Den Brasilianer zieht es nach einem Jahr vorbehaltlich der sportmedizinischen Untersuchung auf Leihbasis in seine Heimat zu Corinthians. Der Klub aus São Paulo besitzt zudem eine Kaufoption.
"Die Familie steht für mich über allem und während der letzten Monate haben sich bei mir privat einige Dinge ereignet, aus denen heraus bei mir der Wunsch entstanden ist, in der Nähe all meiner Lieben zu sein", begründete der 29-Jährige laut Vereinsangaben seinen Abschied. Zusätzlich bedankte er sich bei den Fans für die Unterstützung und beim Klub für die Umsetzung seines Wechselwunsches.
Vonseiten des Klubs äußerte sich Sportdirektor Horst Heldt zum Transfer: "Wir finden es schade, dass Johnny uns verlässt, haben aber Respekt vor dem Wunsch des Spielers. Bevor ihn im letzten November eine schwere Verletzung über Monate zurückgeworfen hat, hat er im 96-Trikot Super-Leistungen gezeigt und unsere Erwartungen an ihn übertroffen. In diesem Jahr hatte Johnny privat eine schwere Zeit nach einem Schicksalsschlag, daraus ergeben sich seine Beweggründe für den Wechsel nach Brasilien, die wir sehr gut nachvollziehen können. Wir wünschen ihm bei den Corinthians alles erdenklich Gute."
Erst zu Beginn der vergangenen Bundesligasaison wechselte Jonathas von Rubin Kazan nach Hannover. Die kolportierte Ablöse in Höhe von acht Millionen Euro machte den damaligen Angreifer zum teuersten Einkauf der Vereinsgeschichte. Nach einem gelungenen Start mit sechs Torbeteiligungen bei sieben Einsätzen warfen ihn im weiteren Saisonverlauf jedoch diverse gesundheitliche Probleme zurück. Am Ende stehen lediglich zwölf Partien mit allerdings drei Toren und drei Vorlagen auf seinem Konto.
Wie unterdessen die brasilianische Zeitung "Gazeta Esportiva" berichtet, profitierte Corinthians in den Verhandlungen mit Hannover 96 von dem Umstand, dass beim Bundesligisten Neuzugänge vor der Tür stehen sollen. Demnach habe der Verein eine Einigung mit zwei Offensivkräften über einen Wechsel erzielt.