Zunächst will der 1,85 Meter große Modellathlet Stammspieler werden, er möchte – wenn möglich – viele Tore schießen und sich damit empfehlen – für eine der Top-Adressen in Europa. Namen nennt er keine, doch man spürt: Freiburg soll für Yano eine Art Sprungbrett darstellen. Eines, das ihn in die große Welt des Fußballs katapultiert.