Trainer Bruno Labbadia hat ihn beim Hamburger SV nach vorne geschoben. Im Verein ist Jansen nun Mittelfeldspieler, eine Rolle, die ihm offenkundig behagt. Sechs Tore und vier Vorlagen hat er in dieser Saison bereits für den HSV beigesteuert, lokale Medien sprechen vom besten Marcell Jansen aller Zeiten.