Laut einem Bericht der portugiesischen Zeitung "Record" ist Benfica Lissabon an einer Verpflichtung von Hamburgs Verteidiger Marcell Jansen interessiert. Trainer Jorge Jesus sehe eine Verstärkung in der Defensive als notwendig an, da Benfica in dieser Saison durch den zwischenzeitlichen Ausfall von Eliseu und der langen Verletzungspause von Silvio (Schienbeinbruch) einen Engpass auf den Außenverteidigerpositionen zu beklagen hatte. Laut Jansens Berater, Gerd vom Bruch, habe der HSV bisher kein Interesse gezeigt, den Vertrag zu verlängern.
Jansen spielt seit 2008 in der Hansestadt und besitzt einen noch für die aktuelle Saison gültigen Vertrag. Er selbst äußerte sich gegenüber der "BILD": "So lange die Runde läuft, konzentriere ich mich darauf. Über die Weihnachtstage werde ich mal mit meinem Berater sprechen"