Da er zuletzt über muskuläre Probleme im Bereich des Schambeins klagte, durfte Nabil Bentaleb die ersten Tage bei der algerischen Nationalmannschaft nutzen, um zu regenerieren. Er stieg erst Mittwoch ins Training ein. Die Einheit am Mittwochabend nahm für ihn aber kein gutes Ende. Er klagte über akute Schmerzen.
Im Zuge der anschließenden Untersuchungen wurde er von Teamarzt Dr. Ali Yekdah für nicht spielfähig erklärt, sowohl hinsichtlich der Partie Algeriens gegen Nigeria (10. November) als auch für die Begegnung mit der Zentralafrikanischen Republik (14. November).
Daher gab Nationalcoach Rabah Madjer grünes Licht für eine Abreise Bentalebs nach Deutschland, um sich dort beim FC Schalke in Behandlung begeben zu können.