Nico Emden wird den FC St.Pauli im Sommer verlassen und sich ein Jahr vor Vertragsende dem Regionalligisten ETSV Weiche Flensburg anschließen. Beim Tabellenzweiten der Regionalliga Nord unterschrieb der 21-Jährige einen Vertrag bis 2019.
In der abgelaufenen Saison verzeichnete der Stürmer zwei Einsätze nach Einwechslungen für den FC St. Pauli.