Angreifer Patrick Helmes beendet seine aktive Profikarriere und fungiert fortan im Trainerteam der Kölner U21 als Assistent von Cheftrainer Martin Heck. Der 31-Jährige gehörte in der vergangenen Spielzeit noch dem Profikader des FC an, absolvierte aufgrund einer hartnäckigen Hüftverletzung allerdings kein Pflichtspiel.