Beim gestrigen Trainingsauftakt war trotz Nationalmannschaftsabstellung Rafael van der Vaart anwesend und absolvierte eine individuelle Einheit nach seiner Wadenzerrung, die eine Berufung für die Weltmeisterschaft verhinderte. Wie Trainer Mirko Slomka bestätigte, hat der HSV-Kapitän nun noch eine Woche Urlaub: "[..] Deswegen haben wir entschieden, ihm ab morgen noch eine Woche frei zu geben, damit er in guter körperlicher Verfassung ins Training einsteigen kann."