Trainer Mirko Slomka bestätigte den Niederländer kürzlich in seinem Amt, stärkt dem Kapitän damit demonstrativ nach den Gerüchten um einen Abgang den Rücken. Im Interview mit der "Hamburger Morgenpost" sagte van der Vaart auf die Frage, ob er nun definitiv in Hamburg bleibe: "Ich denke, es sieht sehr gut aus."