Nach einem halben Jahr bei Sparta Prag, in dem er neun Tore in zwölf Spielen erzielen konnte, kehrt Vaclav Kadlec zu Eintracht Frankfurt zurück. Klappt es nun im zweiten Anlauf für den Angreifer? Gegenüber der tschechischen "Deník" erklärt er: "Man muss abwarten, wie der neue Trainer plant. Ich habe jedoch keine Angst vor meiner Rückkehr und will um meinen Platz kämpfen." Falls es dennoch nicht reiche, sei auch eine feste Rückkehr zu Sparta Prag denkbar.
Derzeit bereitet sich Kadlec mit der tschechischen U21-Nationalmannschaft auf die heimische Europameisterschaft vor. Beim Eröffnungsspiel gegen Dänemark wird der Stürmer seiner Mannschaft aufgrund einer Sperre jedoch fehlen. Im Oktober 2012 sah er gegen Russland die Gelb-Rote Karte, seitdem stand kein weiteres Pflichtspiel für die Junioren-Nationalmannschaft an. Im weiteren Turnierverlauf trifft Kadlec mit der tschechischen Auswahl auf Deutschland und Serbien.