Bayer-Trainer Jupp Heynckes hatte Helmes auf die Standspur beordert, weil der Stürmer zu wenig kritik-fähig sei, wie es aus Leverkusen zu vernehmen war. Oder weil er die Hinweise seines Trainers anders interpretierte, als der älteste Coach der Liga dies gerne gesehen hätte.