Im Spiel gegen Borussia Dortmund erlitt Albin Ekdal im Duell mit Pierre-Emerick Aubameyang eine Verletzung im linken hinteren Oberschenkel. Der Schwede musste daraufhin ausgewechselt. Für ihn kam Vasilije Janjicic in die Partie, der sein Debüt in der Bundesliga feiert.
Mensch der Albin ist echt Stammgast im Krankenhaus, schade!
Ein eigentlich sehr talentierter Fußballer der uns definitiv weiterhelfen könnte
LG ApoBlack
es gibt einfach spieler, die nicht für den profisport konstituiert sind!
http://www.duden.de/rechtschreibung/konstituieren
Hast du überhaupt n Plan, was das Wort bedeutet oder bist du einfach froh in deiner nichtssagenden Aussage ein Fremdwort untergebracht zu haben?
ich übersetze gerne (da es ein vielschichtiges Wort ist;))
konstituiert (in diesem fall): geschaffen sein
Ich bin dabei, das Wort ist korrekt eingesetzt
"Das Verb konstituieren bedeutet „ins Leben rufen“, „sich grundlegend organisieren“ oder „für etwas konstitutiv (grundlegend) sein“. Somit beschreibt es den Prozess der ersten Schritte der Realisierung etwa eines Parlaments, einer Organisation, eines Bündnisses, eines Staates etc." (Quelle https://neueswort.de/konstituieren/)
In dem Zusammenhang ist die Verwendung von "konstituieren" schon sehr an den Haaren herbei gezogen... hast wohl nach dem Wort "konstruiert" gesucht ;)
Aber ist ja auch egal, hier gehts ja eher um Fußball und zum Thema lasse ich mal diesen Link hier für mich sprechen:
http://www.ligainsider.de/albin-ekdal_1484/saisonbilanz/
@SC_Hohenaspe: hast Du den Dudeneintrag zu Ende gelesen oder bist Du nur froh gemeckert zu haben? Tipp: den Abschnitt Synonyme auch durchlesen.
Und dann eine Formulierung wie 'überhaupt n Plan'...
@vonschnitzler:
Du hast scheinbar weiter gelesen, es aber nicht verstanden. Das "schaffen" was unter Synonyme aufgeführt ist nicht gleich zu setzen mit "geschaffen sein". Es bedeutet "etwas (er)schaffen". "sich konstituieren" steht also nicht für "sich eignen" sondern für "sich bilden" bzw. "sich gründen".
Das Wort "konstituieren" wird gar nicht in anderen Zusammenhängen als denen auf Duden.de beschriebenen genutzt. Mit anderen Worten: Das Wort ist eine Ausgeburt der Politik und wird im Alltagsgebrauch kaum verwendet, vor Allem nicht so wie leichtebeute es oben getan hat.
Danke für die einzig wahre Interpretation!
Aber bitte erkläre in Deiner Weisheit und Interpretationshoheit wieso das Substantiv Konstitution dann offenbar so wenig mit dem zugehörigen Verb zu tun hat. Das hat mein kleiner Geist auch noch nicht verstanden.
Zum Tham Saisonbilanz hast Du allerdings recht, 20 Einsätze sind jetzt nicht soooo wenig.
ja habe ich und keiner der Synonyme macht irgendwie Sinn, im Zusammenhang mit "Jemand ist für etwas nicht konstituiert".
Und was ist dein Problem mit meiner Formulierung?
[Kommentar gelöscht]
@vonschnitzler:
Als Laie würde ich das darauf zurückführen, dass beide Wörter einen Unterschiedlichen lateinischen Ursprung haben:
Konstituierung (lat. constituere festsetzen, feststellen, errichten)
Konstitution (von lateinisch constitutio, -onis ‚Zusammensetzung‘, ‚Anordnung‘)
(Quelle Wikipedia)
Habe allerdings nie Latein gelernt und weiß deshalb nicht ob die Ähnlichkeit der Wörter, auch im Ursprung, zufällig sind oder nicht...
Ich leider schon (Latein), unglaubliche Zeitverschwendung... wenn wir nach der lateinischen Übersetzung gehen, haben wir noch deutlich mehr Bedeutungen - da findet leichtebeute sicher das passende. Da könnte Ekdal auch ein Schiff sein und in Hamburg (nicht) für den Profisport vor Anker gegangen ist.
Sah nach Muskelverletzung sprich einem Muskelfaserriss aus.