„Wir bedauern ausdrücklich und entschuldigen uns beim FC Schalke 04, dass es in den vergangenen Wochen zu Missverständnissen bezüglich eines Wechsels von Carlos Zambrano zu 1899 Hoffenheim gekommen ist. [...] Ich möchte aber nochmals ausdrücklich betonen, dass weder der FC St. Pauli noch Hoffenheim die Absicht hatten einen Dritten zu schädigen", sagt Manager Ernst Tanner.