Statt 20 Millionen Euro Ablöse für den Verkauf Kyriakos Papadopoulos [...] zu kassieren, hat Schalkes Manager Horst Heldt nach Informationen dieser Zeitung dem Publikumsliebling einen neuen Vertrag zu deutlich besseren Konditionen angeboten.
Statt 20 Millionen Euro Ablöse für den Verkauf Kyriakos Papadopoulos [...] zu kassieren, hat Schalkes Manager Horst Heldt nach Informationen dieser Zeitung dem Publikumsliebling einen neuen Vertrag zu deutlich besseren Konditionen angeboten.
Könnte auch noch einen anderen Grund haben.
Siehe hier:
http://www.bild.de/sport/fussball/kyriakos-papadopoulos/bleibt-bei-schalke-25932552.bild.html
Für mich sieht das doch stark danach aus das es da wohl einen Übersetzungsfehler gab :D
http://www.derwesten.de/sport/fussball/s04/grosses-gezerre-um-schalker-papadopoulos-id7039586.html
Wäre ein richtig starkes Signal und würde letztlich auch die vorherige News relativieren, das er wohl gerne nach St Petersburg wechseln wollte.