Den Weg zur schwedischen Nationalmannschaft ist Albin Ekdal umsonst angetreten. Wegen seiner Probleme mit dem Sprunggelenk tritt der 27-jährige Mittelfeldspieler die Reise zurück nach Hamburg an und wird am kommenden Dienstag nicht mit Schweden in die WM-Vorbereitung starten. Schon am ersten Spieltag der Bundesliga fehlte er aufgrund seiner Beschwerden. Ekdal laboriert an einer Verstauchung, wobei allerdings auch Bandstrukturen betroffen sind.
"Es ist nicht so verheilt, wie ich es gehofft hatte", räumt der Spieler laut der schwedischen Zeitung "Aftonbladet" ein. Im Hinblick auf die weitere Ausfallzeit schimmert vorsichtiger Optimismus durch: "Hoffentlich falle ich nicht allzu lange aus. Es hat jedoch nicht gereicht, um schon diese Woche voll zu trainieren." Deshalb wollte er nichts riskieren, so Ekdal weiter.
" ...men det var inte tillräckligt bra för att träna för fullt den här veckan så jag vill inte riskera något, säger Albin Ekdal." Wenn ich nicht ganz falsch liege heißt das auf Deutsch: "Es hat diese Woche nocht nicht genügt, um voll zu trainieren und deshalb will ich nicht etwas riskieren, sagt Ekdal." Naja, kann man jetzt nicht wirklich als neue Verletzung interpretieren. Eine Vorhersage für das nächste Spiel lässt sich damit nicht fällen. Tendiere zu reiner Vorsichtsmaßnahme und Einsatz gegen Leverkusen.
Soweit ich GESTERN im Abendblatt gelesen habe (ich hoffe ich bring die Quellen nicht durcheinander), war ohnehin klar abgesprochen das er nur hinfliegt um sich dem neuen Trainer vorzustellen und nach zwei Tagen von Labbadia zurück erwartet wurde...