Eine Kernspintomographie ergab, dass die im April 2009 operierte Achillessehne okay ist, die Schmerzen haben laut Diagnose in einer „Entzündung zwischen den Knochen“ (Jensen) ihre Ursache. Eine Kortisonspritze soll helfen. Doch bis die Wirkung zeigt, kann eine Woche vergehen. „Auch dann muss ich weiter vorsichtig sein“, sagt der Däne.