In der ‚L’équipe’ offenbart van Buyten nun, dass es ohne die zahlreichen Treffer schwer geworden wäre mit einer Vertragsverlängerung mit dem Rekordmeister. „Es gab einige Schwierigkeiten bei den Verhandlungen. Ich habe klar meinen Standpunkt vertreten, dass mich eine Verlängerung für ein Jahr nicht interessiert. Dann habe ich viele Tore geschossen und plötzlich ging alles ziemlich schnell.“
