Viele hatten vor dem vergangenen Heimspiel gegen Hertha BSC schon fest mit Hamza Mendyl in der Startelf gerechnet. Doch der Neuzugang vom OSC Lille fand nicht einmal Berücksichtung im Kader von Cheftrainer Domenico Tedesco. Stattdessen startete erneut Abdul Rahman Baba auf der linken Abwehrseite.
Wie der Coach der Königsblauen gegenüber dem Portal "RevierSport" erklärte, habe dies unter anderem auch mit der (noch) vorhandenen starken Sprachbarriere zu tun gehabt. "Er spricht de Facto kein Wort Deutsch und nur ganz wenig Englisch", wird Tedesco zitiert, der gegen Berlin – einem "taktisch sehr anspruchsvollen Spiel" – auf den Marokkaner verzichtete.
Zudem hat der Coach der Königsblauen im Laufe der Partie sein System mehrmals umgestellt. Dies wäre für den 20-Jährigen, der vor gut zwei Wochen für kolportierte sieben Millionen Euro verpflichtet wurde, noch zu viel gewesen.
Die Länderspielpause kommt für Mendyl nun ganz gelegen: "Er hat jetzt zwei Wochen Zeit, Deutsch zu lernen", so Tedesco.
Hier geht es doch gar nicht darum, dass er nach der Länderspielpause perfekt deutsch spricht, sondern darum, dass er sich mit seinen Kollegen verständigen kann und auch taktische Anweißungen des Trainers umsetzen kann.
Und dies ist sehr wohl in 2 Wochen, bei täglichem Sprachtraining möglich!
"Hier von es doch gar nicht darum, dass er nach der Länderspielpause perfekt deutsch spricht"
ach so.
Sorry du Star, deine Autokorrektur verbessert nie Wörter. Ich hoffe jetzt kannst es auch du lesen.
"Ich hoffe jetzt kannst es auch du lesen."
hmm.
Auch taktische Anweisungen kann er danach nicht verstehen...
[Kommentar gelöscht]
Haha danke ihr Zwei :D 10 mal besser als diese Namenswitze überall
Guten Morgen
Lasst Jens Jeremies als Sprachlehrer ran, der hat schon ganz anderen was beigebracht.
Erzählung Mehmet Scholl: "Einmal gegen Arsenal London, da hat der Jens Jeremies deren Franzosen Vieira umgetreten - aber übel! -, und als der wieder aufstand, hat der Jerry zu ihm gesagt: 'Siehst du die Mittellinie? Kommst du drüber, macht es aua! Hier drüben aua, da drüben gut!'"
Klassiker.
Wenn alle anderen französisch lernen würden, ginge es wesentlich schneller
.
Reicht im Fussball nicht nur das Wort "Leeeeeeeeeoo"? alles andere ist eh überflüssig...
wichtig wäre noch: "Der hatte schon Gelb!!!!!"
und "des isch ja gar net der gottlob!"
„Den kannst schießen lassen“ darf auch nicht fehlen.
Oder klassisch: "Rechtsfuß!" oder "Linksfuß!" falls ein Gegner am 16er dribbelt. Völlig egal ob man damit richtig liegt.
Baba könnte mit ihm Deutsch lernen...
Nachahmer :P
43 Kommentare und nicht ein mal ist die Rede davon, dass das Problem überhaupt nicht ist, dass er keine taktischen Anweisungen vom Trainer empfangen kann. Der spricht nämlich unter Anderem fließend Französisch.
Die Kommunikation unter den Spielern während eines Spiels ist entscheidend. Und ihr könnt euch ja vorstellen wie komplex die ist. Um da ein paar Kommandos zu verstehen braucht es sicher keine 160 - 240 Unterrichtseinheiten. Er will ja schließlich auch niemandem sagen wie er heißt oder wie es ihm geht ;)
Eine der besten Kommentarrunden seit langem!
Gut, dass er noch auf biegen und brechen geholt werden musste weil Tedesco ja an Baba gezweifelt hat. Das Geld hätte ich gespart und mit Schöpf z.B. hinten links gespielt.
Dürfte doch nicht dermassen ein Problem sein, der muss halt neben Sané, Bentaleb, Harit oder Embolo spielen, die sprechen alle französisch.
Bei den heutigen Scouting- Beauftragten im Profifussball ....
7 mio Euro in einen jungen Spieler zu investieren und dann, erst feststellen dass er weder deutsch noch englisch kann ????
20 Jahre Alt... Er ist marrokaner und spielte in Frankreich.
Dem zeig ich auf da taktiktafel was er machen soll und gut ist.
Hoffe der junge startet durch bei s04
Zumal es ja auch mit deutschsprachigen Spielern bei Schalke nicht läuft :D
Ja mach das mal mitten im Spiel 3 x ...
Anspruchsvolles taktisches Spiel ist gut, ist aber auch nur ein Mittel zum Zweck. Die ausgeklügelste Taktik trägt wenig Früchte, wenn nicht mal die Muttersprachler mitkommen und das Spiel verloren geht.
Entweder muss man dann das Spielmaterial entsprechend anpassen und Spieler vor der Verpflichtung nach Sprachkenntnissen und IQ auswählen. Oder muss man eben die Taktik an die vorhandenen Spieler anpassen.
Frage mich wie viele bei der SGE deutsch sprechen.
Scheissegal in ffm, Frankfurt ist international!
Mit einem Gelson Fernandes völlig egal - der spricht 7 Sprachen und dolmetscht. Das würde ich gerne mal hören wenn er zwischen 3-4 Sprachen hin und herspringt. ^^
Wieso machen sich hier eigentlich alle gegenseitig fertig? Mega unnötig! :D
Länderspielpause, da ist die Laune und die Stimmung halt im Keller.
Winter is coming...
Eine Stufe im Sprachniveau Deutsch benötigt in der Regel ca. 160-240 Unterrichtseinheiten (1 UE = 45 Min.). Wenn er nichts kann und auf A1 (Hallo, mein Name ist, links, rechts, Ball etc.) in zwei Wochen will, braucht er 80-120 UE/ Woche. Das sind ja nur 15-20 UE am Tag, wenn man Sonntag frei gibt... Ich hoffe Tedesco hat das etwas anders ausgedrückt.
Also würdest du mit ~75 Stunden rechnen damit er "Hallo, mein Name ist, links, rechts, Ball etc." vernünftig einsetzen kann?
Na weniger ich als das Goethe Institut oder der "Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER)" .
Es gibt Niveaustufen von A1 (Anfänger) bis C2 (Muttersprachler) und im Schnitt liegt jedes Niveau bei 200 UE, hör-verstehen, lesen, schreiben, Textproduktion...
Das wird alles für ein paar Kommandos nicht nötig sein, da habt ihr ja alle recht. Damit er die Jungs auf dem Platz versteht und er einen sehr guten DaF Lehrer hat, schafft er das auch in 20-40 UE. Tedesco hat aber von "Deutsch lernen" gesprochen und ich habe nur versucht diese Aussage mit meinem Beitrag zu konkretisieren. Es sollte ja aber allen klar sein, dass man deutsch nicht in zwei Wochen lernen kann. Wenn man vom Fach ist wirkt halt jede Meldung immer etwas versimpelt. Ich kann ja auch sagen, ein Deutschlehrer soll bitte in 2 Wochen Fussballspielen lernen ohne Vorkenntnisse. So eine Aussage ist halt einfach quatsch.
Ja, er hat es anders ausgedrückt:
"Er hat jetzt zwei Wochen Zeit, Deutsch zu lernen", schmunzelt Domenico Tedesco.
https://www.derwesten.de/sport/fussball/s04/elf-nationalspieler-fehlen-in-dieser-woche-auf-schalke-id215245373.html
Also A1 Niveau ist ein Witz, sorry falls ich jemandem zu nahe trete, aber da darf man 10 vokabeln lernen und drei Sätze sagen und dann legt man die Prüfung ohne Probleme ab.
Stambouli bietet sich doch als Lernpartner an, spricht französisch und hat relativ schnell deutsch gelernt.
Ich stelle es mir schon vor, wie er 100 Unterrichtseinheiten lang ""Hallo, mein Name ist, links, rechts, Ball etc." wiederholt. :D
Dannach kann er auf dem Fell "Ball links" oder "Ball rechts" fordern, oder empört "Hallo?!" schreien, wenn Schiri mal eine Aktion abpfeift. Und sollte jemand was von ihm wollen, kann er alles mit "Mein Name ist Hamza Mendyl" beantworten.
Hehe, er kann es dann sogar schreiben :P
Wozu braucht man die deutsche Sprache, bei Tedescos Taktik? Hinten rein stellen, bissi treten und gelegentlich mal nen Konter..
Sitzen die Derby-Spiele von letzter Saison noch tief?
Ganz offensichtlich haben wir hier einen schlechten Verlierer :D
Die Derbys letztes Jahr seien euch von Herzen gegönnt! Ändert aber nix an der beschriebenen Rumpeltaktik.
Wie kann man nur? Ich finde das traurig, wenn man so sprachlich unterbelichtet ist. Der Thomas Müller ist zum Beispiel auch eine helle Birne und hat Abitur.
weil das sonnenlicht vom fehlenden inhalt durch scheint?
Dann geh mal nach Frankreich, da sprechen alle kaum englisch
Du scheinst aber auch nicht gerade die hellste Kerze auf der Torte zu sein.
ihr wundert euch noch wenn "spitzenfussball" mal wieder Schwachsinn kommentiert?
Genau das möchte er doch aber ... einfach ignorieren, dann vergeht der Spaß.
"einfach ignorieren, dann vergeht der Spaß..."
Klappt irgendwie nicht so gut in der Weltgeschichte, nicht?!
Ich finde es immer beachtlich, wie schnell die meisten Schweizer und die ganzen Österreicher Deutsch lernen. Da wird Mendyl es bestimmt auch bald könnnen. Deutsch wird ja oft als schwierig zu erlernende Sprache bezeichnet, aber er schafft das schon, daran glaube ich fest :)
Befindet er sich nicht auf Länderspielreise? :D
Doch, mit Marokko. Da muss er dann halt mit Harit lernen, oder mit Benatia, der kann doch bestimmt auch noch was :D
[Kommentar gelöscht]
Nein er hat tatsächlich auf das Länderspiel verzichtet, um das ominöse sprachproblem in den Griff zu bekommen --> ergo S11 nächstes Wochenende ;)
Bißchen Ritalin und der ist in 2 Wochen quasi Muttersprachler, hab ich mir von Berliner Studenten sagen lassen.
Kann ich so unterschreiben
Ich brauchte damals nur 10 Tage für Französisch mit marokkanischem Akzent
Musste an Rib und Zahia Dehar denken, Chris. Leider ist sie eine Algerierin.
"Er hat jetzt zwei Wochen Zeit, Deutsch zu lernen", so Tedesco.
Na dann, viel Erfolg!
Manche brauchen dazu Jahre ;-)
Wenn das klappt, dann gleich einen Werbedeal mit dem Sprachkurs-Anbieter vereinbaren
Haha großartig...."joke of the day".... als ob einer von den Faulpelzen deutsch lernen würde. Zé Roberto spricht keinen graden Satz, obwohl der hier bestimmt fast eine Decade gespielt hat, reine Farce bei der WM... "er hat 2 Wochen".... hahahaha :-DDD
@dicker_R https://www.youtube.com/watch?v=J6YLIu-DScQ
Zudem finde ich es frech, das Originalzitat (Zusammenhang) falsch darzustellen. Im original lautete es:
"Er hat jetzt zwei Wochen Zeit, Deutsch zu lernen", schmunzelt Domenico Tedesco.
https://www.derwesten.de/sport/fussball/s04/elf-nationalspieler-fehlen-in-dieser-woche-auf-schalke-id215245373.html
Schmunzelte! Tedesco ist sich klar, dass das nicht klappen wird. Es war ein Witz!
Da spielen andere seit 5 Jahren in der Buli und können bis heute kein deutsch
Der erste Marokkaner der 'de facto' kein Wort Deutsch und nur ganz wenig Englisch spricht...
... schon ziemlich ungewöhnlich für einen 20-jährigen Nordafrikaner, der bislang nur in Frankreich gespielt hat...
Nach der Länderspielpause gegen Gladbach in der s11?
klar ! danach sollten sich seine Sprachkenntnisse signifikant verbessert haben ^^
Genau das hatte ich auch gerade im Sinn ... :-D