Der 1. FC Köln hat den Vertrag mit Maniche in beiderseitigem Einvernehmen zum 30.6.2010 aufgelöst. Der Wunsch des portugiesischen Mittelfeldspielers ist es, sich Sporting Lissabon anzuschließen.
Michael Meier: „Maniches Wunsch, mit seiner Familie in sein Heimatland Portugal zurückzugehen, haben wir entsprochen.