Der 23-jährige Defensiv-Allrounder wechselt vom japanischen Erstligisten Sanfrecce Hiroshima ans Geißbockheim und erhält beim FC einen Vertrag bis 30. Juni 2013, vorbehaltlich einer noch ausstehenden sportmedizinischen Untersuchung. Makino wird zunächst im Januar mit der Nationalmannschaft Japans an der Fußball-Asienmeisterschaft 2011 in Katar teilnehmen und anschließend zum 1. FC Köln stoßen.
