Wie Kölns Trainer Peter Stöger gegenüber der "BILD" erklärt, verspürt Patrick Helmes, der wegen einem Knorpelschaden in der Hüfte seit Wochen pausieren muss, wieder Schmerzen. Der Angreifer wird aus dem Aufbautraining genommen und muss wieder Physiotherapie absolvieren. Die medizinische Abteilung des Aufsteigers habe laut "BILD" hingegen verlauten lassen, dass Helmes wegen einer Stirnhöhlenvereiterung nicht im Freien trainieren dürfte.