Raphael Schäfer ist hart gegen andere, aber auch gegen sich selbst: Trotz seiner Muskelprobleme im Schulterbereich griff der Club-Torhüter bei der Trainingseinheit am Mittwoch schon wieder ins Geschehen ein. «Ich habe zwar noch Schmerzen», meinte er, «aber ich beiße auf die Zähne.»