Ono hingegen schloss sich dem japanischen Erstligisten Shimizu S-Pulse an. "Leider war seine Zeit beim VfL von Verletzungen geprägt, so dass er uns nicht, wie erhofft, dauerhaft zur Verfügung stand.", fasste Ernst die Zeit von Asiens "Fußballer des Jahres" von 2002 zusammen. Ono bestritt seit Januar 2008 insgesamt 29 Bundesligaspiele für den VfL.
