Nach einer Operation an der Achillessehne war eigentlich eine Ausfallzeit von drei bis vier Wochen prognostiziert gewesen. Doch bereits seit fünf Monaten wartet Thomas Bertels nun auf seine Rückkehr. Eine Stressfaktur und eine spätere Entzündung verhinderten bis jetzt das Comeback. Im Januar bestehe nun die Hoffnung auf eine Rückkehr.