"Zur Not auch als Reservist", hätte Frings gerne in Südafrika mitgeholfen, Zählbares zu erreichen. Noch dazu, da der jungen Mannschaft Löws ein Pfund Erfahrung vom Kaliber Frings' gut zu Gesicht stünde - gerade nach Ballacks Fehlen. "Nach der WM hätte ich meine Nationalelf-Laufbahn ohnehin beendet", sagte Frings. "Aber anständig. Nicht so im Vorübergehen. Nicht so, wie es nun passiert ist."